When you email a customer a document, they can also view the document in their customer portal.
To do this, go to the Documents Tab.
Find the Document you want to send and click the envelope button.
A pop up will appear for you to choose the customer to send/assign it to.
The customer will receive this document via email or can view the document in their customer portal.