To delete a payment, from the lefthand menu, click finances, then click "payments".
On the far right side of the screen, click the red x next to the payment you want to delete. 

Did this answer your question?